音乐无国界
昨天下班吃晚饭的时候,老于同志给我们放了一首歌,让我们猜是谁唱的,我一听,竟然是“英文”歌。那我肯定猜不出来,于是不说话,有人猜是CoCo李,有人猜是席琳狄翁,我们的wadechen同学猜了半天也不知道。后来老于揭开谜底:张靓影。我们恍然大悟,难怪唱的这么好呢,张靓影本来就是以长英文歌出名的,于是大加赞赏了一番。但是听了老于下面的话,我和wadechen差点晕倒。“她唱的是中文,《夜宴》的片尾曲。”
我虽然说没有什么音乐细胞,但是中英文至少还是能听懂的吧,我和wadechen都不相信,于是又听了一遍,怎么听都是英文,我把耳朵凑到音响前仔细听,好象模模糊糊是有几个中文字,大多数听起来还是英文,崩溃了。能把中文唱成英文的估计张靓影是第一人。佩服!
晚上到家baidu了一下,原来还真是《夜宴》的片尾曲《我用所有报答爱》,不看歌词怎么都听不出来是中文,郁闷。。。。。。
附录:
歌曲:我用所有报答爱
歌手:张靓颖 专辑:电影夜宴片尾曲
只为一支歌
血染红寂寞
只为一场梦
摔碎了山河
只为一颗心
爱到分离才相遇
只为一滴泪
模糊了恩仇
我用所有报答爱
你却不回来
岁月……从此一刀两段
永不见风雨
风雨……风雨……
只为一支歌
血染红寂寞
只为一场梦
摔碎了山河
只为一颗心
爱到分离才相遇
只为一滴泪
模糊了恩仇
我用所有报答爱
你却不回来
岁月……从此一刀两段
永不见风雨
风雨……风雨……

评论
好一个“音乐无国界”!寻着标题点开来,原来是这样的无国界,哈,那我也想说上两句了。
听不明白现在的一些流行歌曲(估计年纪大了是主要原因)。先从歌词说起,可以说是绝对的跳跃思维,词作者尤如蚂蚱一般在汉字中穿梭,蹦到哪里是哪里,上下文常常是莫名的两个主题写在一起。歌者又拿出一副“少年不识愁滋味,为赋新词强说愁”的架势,典型的就是周杰伦。听过罗永浩对他的评价吗?哈,可能是我和他是同龄人的缘故,颇有同感啊!总之,听这种歌词思维混乱,咬字不清的中文歌,不如去听英文歌曲。推荐一个博客http://blog.hjenglish.com/wangliang/ 这里面有好多经作者精心选出的中英文歌曲,就不用自己再费心去找了。有空听听吧!音乐无国界,放纵你的心情在音乐中,或是笑,或是泪,总有一种声音会触动你的心弦,和你的频率相和……
Posted by: JASMINE | February 12, 2007 03:17 PM
周杰伦的歌基本上都听不懂,而且歌词都比较怪异,怎么会有这么多人喜欢呢?难道现在的小孩子都喜欢另类吗?
Posted by: 游锋 | February 12, 2007 03:26 PM